次韵芸叟燕琼林苑

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
御水休论九曲池,宫花争发万年枝。
长虹驾浪人间去,大翼乘风海际垂。
均被上恩容燕集,共怜嘉景事游嬉。
愿公早献金明赋,纪述吾朝全盛时。
译文 / 白话释义

不必再谈论那御水九曲池,宫苑中的花朵争着开满万年的树枝。如长虹驾着波浪去往人间,大鹏乘着长风垂落在海边。(我们)都承蒙皇恩得以参加宴会集会,一起喜爱这美好的景色而游玩嬉戏。希望您早日献上如同《金明池赋》那样的佳作,来记述我们这个朝代的全盛时期。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;通‘宴’,宴饮,这里指参加宴会。读音:yàn;北宋的皇家园林,是皇帝赐宴新科进士的地方,这里代指宫廷园林。;美好的景色。;可能是指描写金明池盛景之类的赋作,这里是期望友人写出像描述盛景的赋一样的作品来记载本朝的繁荣。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘御水’与‘九曲池’、‘宫花’与‘万年枝’的意象组合,描绘出宫廷苑囿的华丽景象,对仗工整,用词华丽,给人以富丽堂皇之感。颔联‘长虹驾浪’和‘大翼乘风’运用了比喻和夸张的手法,想象奇特,气势恢宏,营造出一种壮阔而奇幻的意境。情感表达方面,诗中既有对宫廷盛景的赞美之情,也透露出对皇恩的感激,如‘均被上恩容燕集’一句直接点明。主题思想上,全诗围绕宫廷宴会展开,通过描绘宫廷美景、享受皇恩以及期望友人献赋纪盛,展现出当时朝代的繁荣昌盛景象。整首诗意境开阔华丽,情感积极向上,用词雕琢而不失大气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。