次韵再答郤文渊
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
久客宁忘地主贤,每劳移步出花前。
川围风日春难老,山抱楼台月又圆。
燕子暖泥低掠水,王孙芳草远连天。
行藏未定频看镜,独羡君归及壮年。
译文 / 白话释义
长久客居他乡怎能忘记地主的贤德,常常烦劳您移步到花丛前来相见。河流环绕之处风和日丽春天似乎难以消逝,青山环抱中的楼台之上明月又圆了。燕子衔着暖泥低低地掠过水面,游子所念的芳草远远连接天边。仕途的行止还没有确定常常照镜子(感慨),特别羡慕您能在壮年时归乡。
注释
指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;轻轻擦过或拂过。这里描写燕子飞行的姿态。;原指贵族子弟,后泛指游子。此处化用典故,表达游子思乡之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。首联通过‘久客’点明自己的漂泊身份,‘宁忘地主贤’体现出对友人贤德的感激,奠定了一种宾主间友好的情感基调。颔联描绘了一幅风和日丽、春景常驻、山抱楼台月满的画面,‘川围’‘山抱’以拟人的手法赋予山川以动感,写出了景色的美妙。颈联‘燕子暖泥低掠水’选取了燕子这一春天常见的意象,动静结合地描绘出春景的生机,‘王孙芳草远连天’化用‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’的典故,暗示自己的游子身份和思乡之情。尾联‘行藏未定频看镜’表达出对自己前途的迷茫,‘独羡君归及壮年’直抒胸臆,羡慕友人能在壮年归乡,在情感上从之前对景色的描写和宾主情谊的叙述,转为对自身境遇的感慨,对比之中尽显惆怅之情。主题思想上反映了诗人客居的生活状态、对友人的情感以及对自身前途和归乡的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。