次韵赠陈季常

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
一尘殊不挂胸中,标韵高闲辩论雄。
诗得江山深有助,道因橐籥易为功。
平生拟效漆园吏,何日相逢黄石公。
可惜壮年长策在,却陪明月与清风。
译文 / 白话释义

心中一点尘埃也不挂碍,风度韵致高雅闲适且辩论时气势雄健。作诗得益于江山胜景的深深助力,求道因为有了关键的启发而容易取得功效。一生打算效仿漆园小吏(庄子),什么时候能与黄石公相逢呢。可惜壮年时的良策还在,却只能陪伴明月和清风。

注释

一点也,很。;风度韵致。;tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,比喻事物的关键。;指庄子,庄子曾做过漆园吏。;秦汉时期的隐士,相传张良曾得黄石公传授兵法。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写来表现陈季常的心境和才情,‘一尘殊不挂胸中’直白地写出其内心的旷达。颔联运用对仗手法,‘诗得江山’与‘道因橐籥’相对,工整且巧妙地阐述了诗与江山、道与橐籥(比喻事物的关键)之间的关系。情感表达方面,既有对陈季常的欣赏,又流露出诗人自己的一种略带无奈和感慨的情绪。在意境营造上,‘明月与清风’构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,一方面展现了陈季常的高雅形象,另一方面也表达了对时光流逝、壮志难酬的无奈,以及对自由闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。