次韵张伯雨蕉池积雪诗二首
元 · 刘汶 · 七言律诗
原文
铜驼陌上得铜洗,曾见汉朝风露零。
寒光未变劫灰黑,古色犹带宫苔青。
金人堕泪漫怀古,玉女洗头真寓形。
与君作池媚蕉雪,何以报之双玉瓶。
译文 / 白话释义
在铜驼陌上得到一个铜洗,曾经见过汉朝的风露滴落。那寒冷的光芒未因劫火而改变颜色,古老的色泽还带着宫廷苔藓的青色。金人落泪只是徒然地缅怀过去,玉女洗头确实只是一种寄托形态。和你一起建造这蕉池来映衬蕉雪,用什么来报答你呢,只有一对玉瓶。
注释
洛阳的街道名,古时洛阳街头铸有铜驼,后常以'铜驼陌'指代洛阳或京都。这里借指曾经繁华的地方,如今历经沧桑。;佛教语,谓劫火过后的余灰。常用来比喻战乱或天灾等造成的破坏和痕迹。此处指铜洗历经劫难后仍保留的痕迹。;原指汉武帝时置于建章宫的铜人。这里可能是借指铜洗上的某种装饰或象征,暗示历史的悠久。;神话中的仙女。在诗中可能是一种想象的元素,与洗头的行为一起构成一种虚幻的意境。
赏析
此诗意境悠远,通过对铜洗的描绘,将历史的沧桑与现实的美好相融合。写作手法上,运用了对比,如‘寒光未变劫灰黑,古色犹带宫苔青’,以劫灰的黑与古色的青形成鲜明对比,突出了时间的变迁和历史的厚重。情感表达上,既有对汉朝历史的缅怀,又有对当下与友人共赏蕉雪的愉悦之情。在营造意境方面,‘铜驼陌’‘劫灰’等意象营造出一种苍凉的历史氛围,而‘蕉雪’则增添了一份清雅之美。主题上,以铜洗为线索,表达了对历史与现实的思考以及与友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。