早春述怀
元 · 刘汶 · 五言律诗
原文
春与年年别,穷随日日增。
眼明贪夜读,事少忘晨兴。
倦鸟犹迁木,潜鱼已陟冰。
栖迟唯故辙,无梦到飞腾。
译文 / 白话释义
春天每年都会离去,穷困却随着日子一天天增加。眼睛明亮就贪恋夜晚读书,事情少了就忘记早晨起身。疲倦的鸟儿还在迁徙树木,潜藏的鱼儿已经爬上冰层。栖身停留只是遵循着旧日的轨迹,没有梦想去到飞黄腾达的境地。
注释
迁移到树木上,常用来比喻迁徒或寻找栖息之地。此句中描绘疲倦的鸟儿仍在寻找栖息之处,体现出一种奔波和无奈。;爬上冰层,描绘潜藏的鱼儿在寒冷的冬天爬上冰层的情景,增加了诗歌的清冷氛围。;栖息、停留之意,在这里指诗人在穷困的生活中只能停留于旧有的轨迹,无法改变现状。;飞翔、腾跃,常用来比喻飞黄腾达、有所作为,诗人说无梦到飞腾,表达了对自己无法实现理想的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘春与年年别’和‘穷随日日增’的对比,突出了时光流逝和生活穷困的无奈。情感表达上,通过描写自己的生活状态,如‘眼明贪夜读,事少忘晨兴’,展现出一种无奈中的坚持和对知识的渴望。意境营造方面,‘倦鸟犹迁木,潜鱼已陟冰’描绘出一幅冬天的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在穷困生活中的坚守和对未来的无奈,既有对时光流逝的感慨,也有对自身境遇的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。