次韵张伯雨天一井阑诗元金荪璧积庆冈物后在开元宫黄蔑楼今在王景周东圃万文远先作予因和之

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
玉阑铁画任歌斜,岂有人讥挂树蛇。
曾见坠星疑此石,相随落月是谁家。
辘轳声动晨牵绠,沆瀣光生夜浴砂。
阅尽开元到东圃,红楼翠幕不须夸。
译文 / 白话释义

玉制的阑干和铁铸的画如同随意倾斜,哪里会有人讥笑它像挂在树上的蛇。曾经见过坠落的星星怀疑这是那块石头,伴随落下的月亮它又属于谁的家。辘轳的声音在早晨拉动绳索,夜晚水汽的光芒生出像是在沐浴砂石。历经了开元年间直到东圃,红色的楼阁和翠绿的帷幕就不必再夸耀了。

注释

积聚吉祥的山冈,可能是一个有特殊寓意的地名。;开元年间的宫殿,唐代开元时期是盛世,这里可能借指繁荣的过去。;夜间的水汽,在诗中营造出一种朦胧、神秘的氛围。;汲水用的绳索,辘轳通过绳索来牵引水桶汲水。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘曾见坠星疑此石,相随落月是谁家’,将井阑与星、月相联系,增添了神秘的氛围。情感表达上,通过对井阑的描绘,流露出一种历经岁月变迁后的淡然和超脱之感。意境营造上,‘玉阑铁画’描绘出了一种古朴而精美的景象,‘辘轳声动晨牵绠,沆瀣光生夜浴砂’则营造出了清晨和夜晚的不同氛围,动静结合,极具画面感。主题思想上,以井阑为载体,展现了时间的流转和世事的变迁,暗示了人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。