次韵张大经奉寄二首

明 · 石宝 · 七言

原文
江波东去月生西,花竹深中尚故蹊
尊酒几偿三径约,诗篇难尽百年题
丹心灼灼葵当槛,绿发萧萧水映畦
我亦江南植双桧,月明时有鹤来栖
鹊桥东畔凤城西,问竹寻花识旧蹊
载酒又询前日字,改诗兼换向来题
岂知明月思千里,未厌江离种百畦
为向天池鹏鸟道,鹪鹩随分亦安栖
译文 / 白话释义

江水向东流去月亮在西边升起,花丛竹林深处仍然有旧时的小路。几杯酒能偿还隐居田园的约定,诗篇难以写尽人生百年的话题。赤诚之心如同对着栏杆的向日葵般热烈,乌黑的头发稀疏了映照着田畦。我也在江南种下两棵桧树,明月升起时就有鹤来栖息。 鹊桥东边凤凰城西,询问竹子寻找花朵能识别旧时小路。带着酒又询问前几日的文字,修改诗篇并且换掉以前的题目。哪里知道明月下思念千里之外,还不厌倦种植百畦江离。向着天池的鹏鸟说道,鹪鹩按照自己的本分也能安然栖息。

注释

东汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。;葵,向日葵之类。当,对着。槛,栏杆。‘葵当槛’描绘出向日葵对着栏杆生长的画面,多用来表示忠诚之心,取自向日葵向着太阳的特性。;乌黑而光亮的头发,这里指代诗人自己。;一种香草名。;一种小鸟,常用来比喻弱小者或易于自足者。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘丹心灼灼葵当槛,绿发萧萧水映畦’,‘灼灼’对‘萧萧’,形容词相对,生动地描绘出景象与人物的状态。在情感表达方面,既有对时光易逝、人生百年难以尽述的感慨,又有对往昔故地、旧交的怀念之情。诗中的‘尊酒几偿三径约’就透露出对曾经约定的难以兑现的遗憾。在意境营造上,通过描写江波、明月、花竹等自然景象,勾勒出一种静谧又带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上,诗人在表达对往昔的追忆同时,也流露出一种随遇而安的人生态度,如‘鹪鹩随分亦安栖’一句。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。