次韵张侍御叔亨见寄

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
月出不扃溪上门,白头渔父向人言。
扁舟自唱濯缨曲,四海共知明主恩。
小饮未尝沽市酒,狂书时复弄茅根。
相思也有台官梦,梦见当年住处村。
译文 / 白话释义

月亮出来也不关溪上的家门,白头的老渔父对人诉说。划着小船独自吟唱着《濯缨曲》,四海之内都知道圣明君主的恩泽。稍微饮酒时从不买市场上的酒,兴致狂放书写时常常摆弄着茅根。思念之中也有御史的梦,梦见当年居住的村落。

注释

关闭;相传为古曲名,有超脱世俗之意,出自《楚辞·渔父》:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带思念的氛围。诗中描绘了月下溪边的场景,有白头渔父,有扁舟,勾勒出一幅富有生活气息的画面,展现出一种田园般的静谧意境。 从写作手法来看,首联通过描写月亮、溪门、白头渔父等景象,采用白描手法,生动地刻画了场景。颔联以渔父自唱《濯缨曲》以及提及四海共知主恩,巧妙地将个人的闲适生活与君主的恩泽联系起来,既表现出对君主的感恩,又不失个人的洒脱。颈联通过描述饮酒不沽市酒、狂书弄茅根这些细节,进一步刻画人物形象,从侧面体现出诗人的清高与随性。尾联则点明主题,由前面的描写转为抒情,诉说相思之情,以及对当年住处村的怀念。 在情感表达上,既有对田园闲适生活的喜爱,对君主的感恩,又有对往昔生活的思念和对友人的相思之情。诗的主题思想丰富多元,融合了个人生活状态、政治态度和对往昔的怀念等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。