次韵张受益六言兼戏方使君二首

宋 · 俞德邻 · 绝句

原文
狎鹭亭临野水,梦蝶床置禅斋。
矲矮金壶有酒,葛天栗陆无怀。
译文 / 白话释义

狎鹭亭临近野外的江水,梦蝶床放置在禅房之中。短矮的金壶里有美酒,像葛天氏、栗陆氏一样无忧无虑。

注释

亲昵、亲近,xiá;身材短矮,bà ǎi;传说中的远古帝名,gě tiān;传说中的上古帝王名,lì lù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法。如‘狎鹭亭’对‘梦蝶床’,‘临野水’对‘置禅斋’,‘矲矮金壶’对‘葛天栗陆’,‘有酒’对‘无怀’,使诗句整齐匀称,节奏明快。在意境营造方面,通过‘狎鹭亭临野水’勾勒出一幅亭台临水、有鹭鸟相伴的清幽画面,‘梦蝶床置禅斋’则营造出一种带有禅意的静谧氛围。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡且洒脱的情感,借‘矲矮金壶有酒’表现出有酒相伴的惬意,‘葛天栗陆无怀’则表达出向往古人那种无忧无虑的生活状态的情感。主题思想上,体现了诗人对宁静闲适生活的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。