次韵张叔亨侍御见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
酒舫当年兴未涯,清宵人语白鸥沙。
如今纵有相思梦,不到长安御史家。
译文 / 白话释义
当年在酒舫中的兴致无尽头,清冷的夜晚人在白鸥栖息的沙滩上交谈。如今即便有相思的梦,也不会到达长安御史的家中。
注释
供客人饮酒游乐的船。舫,船。;边际、尽头。;清静的夜晚。;古代官职名。
赏析
这首诗在意境上,通过今昔对比营造出一种寂寥落寞之感。昔日在酒舫中的欢乐尽兴,清宵人语与白鸥沙的宁静画面,充满了闲适与惬意。而如今,‘纵有相思梦,不到长安御史家’,则体现出一种无奈和疏离。在写作手法上,运用了对比的手法,将往昔的欢乐与如今的落寞相对比,往昔越是美好,如今的失落感就越强烈。情感表达上,诗人流露出对往昔时光的怀念,以及与友人如今分隔两地、难以相见的惆怅之情。主题思想围绕着时光流转、人事变迁以及对友人的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。