次韵张叔亨宿别
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
春草江门绿两涯,隔江人唱浪淘沙。
好春刚到融融处,细雨初开淡淡花。
僻地岂堪留客久,连床端合拜君嘉。
明朝爱得酕醄别,笑脱藤蓑付酒家。
译文 / 白话释义
江门的春草长满了两岸,江对岸有人唱着《浪淘沙》。美好的春天刚刚到达温暖宜人的状态,细雨刚刚催开淡雅的花朵。这偏僻的地方哪里能够长时间留客呢,同床而卧真应该拜谢您的美意。明天希望能够大醉一场而别,笑着脱下藤编的蓑衣交给酒家。
注释
水边,泛指边际。;大醉的样子。;用藤条编制的蓑衣。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江门春草遍布两岸以及隔江传来的歌声,营造出一种开阔又富有生活气息的画面,以景开篇,自然地引出下文。颔联运用了细腻的描写手法,‘融融’‘淡淡’两个叠词的使用,生动地描绘出春天初至时温暖而淡雅的氛围,把春景的美好细致地展现出来。在情感表达方面,诗中既有对春天美景的喜爱之情,又有对友人相聚的珍惜和即将离别的不舍。在主题思想上,主要围绕着春日与友人的相聚和即将到来的离别展开。意境营造上,整首诗描绘出一幅春日江边、友人相伴的画面,充满了闲适和淡淡的离愁。诗人通过描写眼前的景色和与友人相处的情景,将多种情感融合其中,使得诗歌层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。