次韵张廷实东所寄兴见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
不求老马在长途,谁道长安一马无。
伯乐未来忧蓟北,凭君传语到平湖。
译文 / 白话释义
不希求老马还能奔波在漫长的路途,谁说长安一匹好马都没有呢?伯乐还没有到来让人对蓟北之地充满忧虑,凭借您(的力量)把话语传递到平湖。
注释
泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,常出现在古诗中表示北方的地域概念。
赏析
从文学手法上看,首句‘不求老马在长途’运用典故,老马识途的典故增加了诗歌的文化内涵和深度。‘谁道长安一马无’通过反问的手法,强调自己相信长安还是有贤才的。情感表达方面,诗中蕴含着对贤才境遇的担忧之情,以老马喻贤才,表现出贤才未被发现或者重用的隐忧。在意境营造上,通过提及长安、蓟北、平湖等地名,构建出一种开阔而又略显寂寥的空间感。主题思想围绕着贤才的境遇与期待伯乐发现贤才展开,反映出对人才不被重视现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。