次韵张廷实见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
岁月人间古又今,斯文兴废递相寻。
崔嵬百丈皆平地,西上一筇何处深。
译文 / 白话释义
人世间岁月从古至今流转不停,文化的兴衰交替更迭。高峻的百丈山峰都能变成平地,拄着一根竹杖向西行去,哪里才是幽深处呢。
注释
原指这种文化或这些文章等,这里指文化。出自《论语·子罕》:‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;交替,依次。;形容山高大雄伟的样子。;一种竹,可做手杖,这里指手杖。
赏析
从文学手法上看,首句‘岁月人间古又今’运用了时间的古今对比,简单的五个字就勾勒出岁月的漫长和无尽之感。‘斯文兴废递相寻’则从宏观角度阐述文化的兴衰交替,富有哲理。这两句通过简单的叙述展现出一种宏大的历史观。‘崔嵬百丈皆平地’使用夸张手法,将百丈高的崔嵬山峰说成会变成平地,体现出一种世事无常的感慨。最后一句‘西上一筇何处深’通过设问,在描绘拄着竹杖西行的画面的同时,也引发读者对追求深度、幽远境界的思考。在情感表达上,既有对岁月和文化兴衰的感慨,也有对世事无常的喟叹。在意境营造上,既有时间的深邃感,又有对高山平地变化的空间想象。主题思想围绕着对历史、文化以及人生境遇的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。