次韵张仲宗
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
高贤往往突不墨,造化从来一小儿。
执戟逐贫曾有赋,柴桑乞食岂无诗。
译文 / 白话释义
品德高尚、才能出众的人常常仕途不顺,命运的主宰者从来就像一个顽皮的小孩。扬雄曾经写过《逐贫赋》,陶渊明在柴桑也有乞食的诗作。
注释
此词较为生僻,从语境推测可能表示不顺、不通达的意思,具体准确含义较难确切定义。;指扬雄,他曾为郎官,执戟宿卫。这里以执戟代指扬雄本人,名词用作动词,代指扬雄所处的职位,有一定的指代意义。;是陶渊明的故乡,此处代指陶渊明,这是一种以地名代指人的文学手法,使得表述更加简洁且富有文化内涵。
赏析
从文学手法上看,首句‘高贤往往突不墨’中‘突不墨’是一种新奇的表达,也许是暗示高贤往往在仕途或者世间行事不顺利,如同进入了一个不明朗的状态,采用一种委婉而又独特的表意方式。‘造化从来一小儿’运用了比喻的手法,将造化比作小儿,形象地写出了命运无常、难以捉摸的特点,带有一种诙谐与无奈之感。在情感表达方面,诗人通过描述高贤的境遇,表达了对高贤怀才不遇的同情。同时,以扬雄和陶渊明为例,借古人事迹来抒发自己对人生坎坷、命运弄人的感慨。在意境营造上,把高贤的遭遇和造化的无常相结合,营造出一种世事难测、人生多艰的意境。主题思想围绕着对高贤命运的叹惋,以及对命运不可捉摸的无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。