次韵张子仪郎中
宋 · 张镃 · 五言
原文
南湖葵柳岸,绿多紫红稀。
有客送诗来,适与葵柳宜。
得处洞真蕴,非我其为谁。
坐观行亦看,意会神荡怡。
悯彼世上人,纷纷方外兹。
译文 / 白话释义
南湖边长满葵菜和柳树的岸边,绿色居多而紫红色稀少。有客人送诗过来,正好与葵柳的景色相适宜。领悟到其中的真谛妙处,除了我还能是谁呢?坐着观看、走着也看,心领神会神情愉悦。怜悯那些世上的人,在尘世纷扰中忙碌而忽视了这样的妙境。
注释
深奥之处,包含的内容,如‘底蕴’‘内蕴’。;怜悯,同情。mǐn。;指尘世之外,世俗之外。
赏析
从文学手法来看,首联‘南湖葵柳岸,绿多紫红稀’直接描写南湖边葵柳岸的景色,简单几笔勾勒出一幅色彩鲜明的画面,运用了白描手法。颔联‘有客送诗来,适与葵柳宜’将客人送诗与葵柳景色联系起来,巧妙地把人文与自然融合。在情感表达上,作者从对景色的欣赏和对诗的领悟中获得愉悦,如‘坐观行亦看,意会神荡怡’表达出一种惬意自得的情感。而‘悯彼世上人,纷纷方外兹’则又流露出对世人忙于尘世事务而忽视身边妙境的怜悯之情。在意境营造上,通过南湖葵柳岸的景色描写,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,既有对自然景色与诗歌意趣的体悟,也有对世人的一种劝诫与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。