次韵赵祭酒城东宴集

元 · 乃贤 · 七言绝句

原文
碧草纤纤藉翠裀,酴醾酿熟十分春。
移尊更近池边树,漉酒先生待挂巾。
译文 / 白话释义

碧绿的小草纤细如丝,铺展在翠绿的垫褥上,酴醾花酿成的美酒十分浓郁,充满了春天的气息。把酒杯移近池边的树木,漉酒的先生等待着摘下头巾。

注释

形容细长柔软的样子,这里用来形容碧草的纤细。;垫、衬的意思,这里是说碧草铺在翠裀上。;一种花卉,花色洁白,香气浓郁。这里指酴醾花酿成的美酒。;过滤的意思,这里指漉酒,即过滤酒液。;摘下头巾,可能是诗人在宴集时的一种随意动作,体现出闲适的状态。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘碧草纤纤藉翠裀’,生动地描绘出碧草的纤细和翠绿,给人以视觉上的美感。情感表达上,营造出一种闲适、自在的氛围,从‘移尊更近池边树’可以看出诗人对自然的亲近和享受。意境营造方面,‘酴醾酿熟十分春’描绘出了春天的浓郁氛围,让读者仿佛能闻到酴醾花的香气。主题上,可能是表达了诗人在宴集时对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。