次韵赵祭酒城东宴集四首

元 · 乃贤 · 七言绝句

原文
金河流水碧粼粼,御柳烟销曙色新。
黄鸟只愁春去远,隔窗呼醒看花人。
译文 / 白话释义

金河的流水碧绿粼粼闪耀,御河岸边的柳树在清晨的雾气消散后呈现出崭新的翠绿。黄色的鸟儿只担忧春天离去得太远,隔着窗户呼唤着将看花的人唤醒。

注释

古河名,具体所指可能因地域而异,在这首诗中是特定的河流名称。;皇家园林中的柳树,常被视为皇家威严和富贵的象征。;一种常见的鸟类,在这里可能象征着春天的生机与活力。;黎明时的天色,初现的阳光带来新的一天的希望和生机。

赏析

在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘黄鸟只愁春去远,隔窗呼醒看花人’,将黄鸟赋予了人的情感和动作,生动地表现了春天即将逝去时人们的惜春之情。意境营造方面,通过描绘金河流水的碧粼粼和御柳烟销后的曙色新,营造出了一种清新、明快的氛围。情感表达上,充分体现了人们对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。主题思想上,以春天为背景,抒发了对美好事物易逝的思考和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。