次韵赵景明呈许明府

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
卜昼开英集,瑶林映珷玞。
顾惭梅隐吏,缪接范莱芜。
官柳春犹浅,江梅韵亦孤。
他年想风味,应有汭川图。
译文 / 白话释义

选择白天举办英才的集会,美玉般的树林映衬着似玉的石头。惭愧自己如同梅树下隐居的小吏,错误地接待如同范冉般的贤明官员。官家种植的柳树春天的气息还很淡,江边的梅花神韵也很孤高。以后回想这种情味,应该会有一幅汭川的画图。

注释

选择白天。卜,选择。;wǔ fū,似玉的石头。;以梅树为伴隐居的小吏,这里是诗人自指。;错误地接待,这里是自谦的说法。缪,miù。;指范冉,曾为莱芜长,是贤明官员的代表,这里代指许明府。;地名,这里可能指代一个美好的地方。

赏析

从文学手法上看,首联‘卜昼开英集,瑶林映珷玞’,运用了对比手法,以‘瑶林’之美与‘珷玞’相对,在鲜明的对比中营造出一种特殊的氛围。颔联‘顾惭梅隠吏,缪接范莱芜’,通过用典,将自己与古代的贤吏相对比,表达出一种自谦的态度。颈联‘官柳春犹浅,江梅韵亦孤’,写景细腻,‘春犹浅’和‘韵亦孤’分别写出了官柳初春的状态和江梅的神韵,从细微之处入手,展现出独特的画面感。在情感表达方面,诗中既有自谦之情,又通过对官柳和江梅的描写,隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。在意境营造上,整体给人一种清幽、淡雅又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着集会、自谦以及对当下景象的感受与对未来的遐想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。