次韵赵景明初见梅花
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
不解何郎五字诗,年年长是探梅迟。
未甘辜负春消息,强拟来看竹外枝。
译文 / 白话释义
不理解何逊那绝妙的五言诗,每年总是探寻梅花太迟。不甘心辜负春天到来的消息,勉强打算来观赏竹林外的梅枝。
注释
指南朝梁诗人何逊,他擅长写五言诗,且有不少咏梅之作。;总是。;探寻、寻觅。;不甘心。;亏负,使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。;勉强打算。
赏析
从文学手法来看,首句用典,‘何郎五字诗’引用前人的典故,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人开篇就表达出一种对自己未能像前人那样及时赏梅的懊恼之情。在营造意境方面,‘竹外枝’这一描写勾勒出一幅简洁而富有韵味的画面,竹子之外的梅枝,给人以清幽、雅致之感。主题思想上,此诗围绕着赏梅展开,表达了诗人对梅花的喜爱以及对美好事物的向往,同时也有一种对自己未能及时捕捉美的惋惜。诗人先以对自己不理解古人赏梅诗来引出自己总是错过赏梅的遗憾,再通过不甘心辜负春消息,表现出想要弥补遗憾去赏梅的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。