次韵赵文鼎同游鹅石五首

宋 · 韩元吉 · 七言绝句

原文
桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。
莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。
译文 / 白话释义

桃花临靠着溪水召唤人们去观赏,花朵在险峻奇特的翠石之间。不要吝惜端起酒杯酬答这烂漫的桃花,更需要拄着拐杖俯身看那潺潺的溪流。

注释

形容山石峻峭、重叠、突兀的样子;lín xún;颜色鲜明而美丽,这里形容桃花盛开的盛景。;水慢慢流动的样子;chán yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、充满生机的画面。诗人选取了桃花、溪水、翠石等自然元素,桃花临水而绽,‘唤人看’将桃花拟人化,仿佛具有了人的情感与主动性,使画面灵动起来。翠石嶙峋,更添一种奇崛之美。写作手法上,运用了视觉描写,如‘桃花临水’‘花在嶙峋翠石间’,直观地展现出景色的美妙。情感表达方面,诗人对眼前的美景充满喜爱与陶醉之情,从‘莫惜持杯酬烂漫’可看出,他愿意以酒相酬这烂漫的桃花,享受这美妙的自然景色。主题思想围绕对自然景色的欣赏与陶醉展开,展现了诗人对大自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。