次韵赵文鼎同游鹅石五首
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
潋潋烟波带月华,渡头江迥两三家。
细倾社瓮鹅儿酒,共听山村杨白花。
译文 / 白话释义
波光潋滟的烟水带着月光的清辉,渡口边江水辽阔,只有两三户人家。轻轻倒出社瓮里的鹅儿酒,一起聆听山村中杨白花飘落的声音。
注释
水波流动的样子。liàn liàn;远。jiǒng;社庙中盛酒的瓮,这里指代酒。;一种酒名。;指杨花,多有飘零之意。
赏析
在意境方面,首句‘潋潋烟波带月华’,描绘出一幅烟水浩渺、月光洒下的朦胧夜景图,‘潋潋’生动地写出了水波荡漾的样子,‘月华’增添了画面的静谧与幽美。次句‘渡头江迥两三家’,通过‘江迥’‘两三家’写出了渡口的偏远和寂寥,进一步渲染了宁静的氛围。写作手法上,前两句写景为后面的叙事抒情作铺垫。后两句‘细倾社瓮鹅儿酒,共听山村杨白花’,叙事中蕴含着一种悠然自得的情致,‘细倾’细致地刻画了倒酒的动作,表现出一种闲适的状态。情感表达上,全诗传达出诗人对这种宁静山村生活的喜爱与陶醉之情,远离尘世喧嚣,享受与友人同游的惬意时光,在简单的饮酒、听花中感受生活的美好。主题思想围绕着诗人对山村宁静生活的热爱以及与友人同游的欢乐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。