次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
青鞋忆昔到庐山,回首清游梦寐间。
忽见广文奇绝句,十年风雨唤仍还。
译文 / 白话释义

回忆从前穿着青鞋到庐山游玩,回首那次愉快的游览就像在梦寐之中。忽然看到广文(郑季远)奇妙的绝句(关于我庐山诗的题诗),经过十年风雨又把往事重新唤起。

注释

指草鞋,常被文人用来指代隐士或平民的装束。;古代文学中常用来称呼学官。;睡梦,这里表示回忆如同在梦中一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘青鞋忆昔到庐山’直接点明回忆往昔到庐山的经历,以‘青鞋’这一细节代指自己的出行,较为生动。‘回首清游梦寐间’则是将过去的游览描述得如同在梦寐之中,虚实相生,增添了一种朦胧的美感。情感表达方面,全诗充满了对往昔庐山游历的怀念之情,这种怀念之情通过看到友人题诗而被唤起,从‘忽见广文奇绝句,十年风雨唤仍还’可以看出,虽然历经十年风雨,但往昔的记忆依然清晰,表现出对那段经历的珍视。在意境营造上,通过回忆庐山之旅构建了一个带有往昔美好回忆色彩的意境,给人一种悠远而略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对往昔庐山游历的怀念展开,借助友人题诗这一契机来抒发这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。