次韵郑维心游西余山

西余山的高耸山峰奇美在震州数第一，不需要再去别处寻找幽静的地方了。这里从来就知道是通侯的封邑，如今才跟好友一同游览这美妙之处。闰年春天来得迟，山水树木仿佛空寂，下雨的时候溪流涨水淹没了沙洲。我已经衰老很久了，想要到哪里去呢，只为了前面的山又登上一层楼。看那余下的山峰美好地锁住云烟，进入寺庙探看，确实名不虚传。袒露右肩跟着僧人，穿着无前齿的木屐登上山顶。相互敬酒实在应该一饮而尽，四项美事难以同时拥有但偶然有幸齐全了。那名为弄云的亭子是谁写的记文呢，紫枢（当指权贵之人）当年文笔如椽（形容文笔出众）。

大山上的小山，读音：yǎn；同‘瑰’，奇异，读音：guī；同‘搜’，寻找，读音：sōu；劝酒，这里读：zhǔ；把酒喝干，读音：jiào；同‘锁’，锁住，读音：suǒ

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘闰岁春迟空水树，雨时溪涨失沙洲’细致地描绘出闰年春天的景色以及雨水涨溪的景象。在情感表达方面，诗人既有对西余山景色的喜爱与赞美，如开篇对西余山‘云巘瓌奇甲震州’的称赞，又透露出自身的衰老与对前途的迷茫，像‘吾衰久矣欲何适’。在意境营造上，通过对山水、寺庙、亭台等的描写构建出一种清幽又带有寂寥的意境。主题思想上，既描绘了西余山的游览经历，又在游览过程中掺杂着诗人对自身状况的思考。整首诗节奏较为舒缓，用词准确生动地传达出诗人复杂的心境。