次韵仲甫近作
近代 · 张秉衡 · 七言律诗
原文
生平学浅复才低,也识人齐命不齐
客路奔波萍在水,功名驻足日沉西
自怜骨相无佳运,敢谓簪花等粪泥
箴劝良言徒负负,此心如醉更如痴
译文 / 白话释义
生平学识浅薄又才能低下,也明白人与人命运不同。在客居的路途上奔波如同水中的浮萍,功名停留却眼看着太阳西沉。自怜自己的骨相没有好的运势,怎敢说插戴花朵能与粪泥相比。真诚的劝诫良言白白辜负了,这颗心像醉了一样又像痴了一样。
注释
按照原诗的韵脚和格律作诗。;可能是诗人的友人或同僚,具体身份需根据上下文确定。;古代男子将花插在头上作为装饰,这里比喻获得功名或受到赏识。;粪便和泥土,比喻低贱、污浊的事物,诗人用此来形容自己与功名的差距。;劝告、劝诫,这里指友人的良言劝告。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和自嘲的手法,如‘学浅才低’与‘识人齐命不齐’的对比,‘客路奔波’与‘功名驻足’的对比,突出了诗人命运的坎坷和自身的无奈。情感表达上,诗人充满了自怜和无奈,对自己命运的不满和对功名的渴望交织在一起。意境营造上,通过‘客路奔波萍在水’描绘出漂泊无依的意境,‘日沉西’则增添了一种落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自己人生境遇的感慨和对命运的无奈,同时也流露出一丝对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。