溪上独步

近代 · 张秉衡 · 七言律诗

原文
水光潋滟净尘埃,风静波平一鉴开
两处蛙声鸣鼓吹,一湾月色映墙来
村烟望远痕相压,岸柳浮空影倒栽
宅近清溪生雅趣,吟诗玩景问谁裁
译文 / 白话释义

水光波光潋滟,洁净了尘埃,风停了波浪平静,像打开了一面镜子。两处传来蛙声,像是吹奏的鼓乐,一湾月色映照在墙上。远远望去,村中的炊烟相互重叠,岸边的柳树在天空中倒映着,仿佛是倒栽着。靠近清澈的溪流居住,产生了高雅的情趣,吟诗赏景,问谁能剪裁出这样的美景呢?

注释

水波荡漾的样子。形容水势浩大,波光粼粼。;像一面镜子打开。形容水面平静如镜,倒映着周围的景物。;这里指蛙声,像吹奏的乐器声一样。;靠近住宅。‘近’表示距离靠近,强调与清溪的亲近关系。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘水光潋滟净尘埃’,通过‘潋滟’一词生动地描绘出水光的波光粼粼,给人以视觉上的冲击。情感表达上,诗人通过对溪边美景的描绘,流露出对这种宁静、雅趣生活的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,仿佛将读者带入了溪边的世界。主题思想上,以溪边的景色为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。