次韵周德友

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
曾见麻姑过蔡经,却陪王导宴新亭。
博文正自鄙木彊,操论未应谈竹形。
入幕久依池水绿,读书行照杖藜青。
箧中知有还丹在,不用临溪怜鬓星。
译文 / 白话释义

曾经看到麻姑去探访蔡经,又陪着王导在新亭宴饮。学问渊博却正自鄙夷质朴而倔强的人,持论不应谈论那些竹子的外形(之类的琐碎之事)。进入幕府很久依靠着碧绿的池水,读书行路时有藜杖相伴映照。知道箱子里有还丹存在,不用对着溪水怜惜自己斑白的鬓发。

注释

神话中的仙女,传说她能掷米成珠。;传说中与麻姑有关的人物。;东晋时期的政治家,对东晋政权的建立和稳定有重要贡献。;古地名,在今江苏南京。是东晋时士大夫游宴之所。;质朴而倔强。;所持的观点、言论。;进入幕府(军政大吏的府署)任职。;一种植物,这里指藜杖。;道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。;形容两鬓斑白如星。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘麻姑过蔡经’和‘王导宴新亭’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌在开头就营造出一种奇幻又带有历史沧桑的氛围。颔联中通过‘鄙’字表达出一种态度上的对比,体现出诗人独特的观点,在议论中表达出对某些现象的不屑。颈联则转为写景抒情,‘池水绿’和‘杖藜青’描绘出清新自然的画面,同时‘久依’和‘行照’体现出诗人生活中的状态,一种静谧又带有淡淡的寂寥的状态。尾联通过‘还丹’这一意象,表达出一种超脱尘世的想法,与前文对自身现状的描写相呼应,表达出诗人对时光流逝的感慨,又有不甘于现状,想要借助某种力量超脱的情感。整体意境从历史典故的宏大、奇幻到个人生活的宁静、寂寥,主题思想上既有对生活的感悟,对时光的叹惋,也有对超脱尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。