次韵周公辅游东阳东岘因其所述之实而赋之
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
置守当年为罢侯,剖符皆是帝王州。
一瓢挂在长松下,方信箕山有许由。
译文 / 白话释义
当年担任郡守是因为罢免了侯爵,被授予符节的地方都是帝王所管辖的州郡。一只瓢挂在长长的松下,这才相信箕山上有许由这样的高士。
注释
古代帝王分封诸侯或功臣时,授以符节,作为信物,称为剖符。符用竹、木或金属制成,上刻文字,分为两半,一半存朝廷,一半授诸侯或功臣,剖符后表示双方信守不渝。;山名,在今河南登封市东南。相传尧让天下于许由,许由不受,隐居于此。后因以‘箕山’指隐居之处或隐者。;上古时代的贤人,尧帝想把天下让给他,他不受,跑到箕山下去洗耳朵。后常用以比喻隐居不仕者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和典故的手法。以‘置守当年为罢侯’与‘剖符皆是帝王州’形成对比,突出了所处之地的重要性。同时,借用许由的典故,表达了对高洁之士的向往和对世俗功名的超脱。在情感表达上,通过对松下挂瓢这一情景的描绘,展现出一种宁静、超脱的心境。意境营造上,营造出了一种清幽、高远的氛围,让读者仿佛置身于松下,感受到那份宁静与超脱。主题思想方面,主要表达了对官场功名的看淡以及对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。