次韵周共叔五首 其五
宋 · 许景衡 · 五言律诗
原文
邻并端如约,追随可判年
稻粱当富岁,鱼蟹不论钱
春到花开处,霜余橘熟天
清尊长啸傲,沧海半桑田
译文 / 白话释义
邻里之间端正守约,相互追随交往已经很多年了。在丰收的年份里稻粱满仓,鱼和蟹都很便宜不怎么论价钱。春天到来的时候百花盛开之处,秋霜之后就是橘子成熟的时节。对着清酒放声长啸而傲然自得,世事变幻如同沧海变成桑田。
注释
邻居。;端正,引申为守规矩、守信用。;意谓很久。判,多义词,这里表示久别、分辨等意的延伸,有历经之意。;稻和粱,谷物的通称,这里指代粮食。;丰年。;亦作‘清樽’,酒器,这里指代酒。;放声长啸而傲然自得。长啸,撮口发出悠长清越的声音,古人常以此述志。;大海。;种植桑树与农作物的田地,这里指代世事变化。‘沧海桑田’表示世事变化很大。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明邻里间的关系,‘端如约’‘判年’等词直白地描述出邻里间交往的状态,简单而直接。颔联通过‘稻粱富岁’‘鱼蟹不论钱’描写物产的丰富,从侧面反映出当地生活的富足安乐,运用写实的手法,给读者以直观的感受。颈联‘春到花开处,霜余橘熟天’,选取了春天花开和秋霜后橘熟两个典型的季节景象,对仗工整,以简洁的笔墨勾勒出一幅美妙的四季画卷,营造出一种宁静祥和的意境。尾联‘清尊长啸傲,沧海半桑田’,前半句写诗人饮酒长啸的傲然之态,后半句则突然宕开一笔,由眼前的悠然生活联想到世事的沧桑变化,使诗歌在悠然自得的氛围中又增添了一丝对世事无常的感慨,深化了诗歌的主题思想。在情感表达上,整首诗既表达了对邻里间和睦关系的欣慰,对富足生活的满足,又在结尾处流露出对世事变幻的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。