次韵周敏卿秋兴三首 其三

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
悠悠草根虫,鸣声近我床
皎皎林间月,亦已照我墙
感此动万虑,聊复举一觞
何以侑我酒,清啸闻疎篁
译文 / 白话释义

悠长的草丛里的虫子,鸣叫声靠近我的床铺。皎洁的树林间的月亮,也已经照到我的墙壁。感慨于此牵动万千思绪,姑且再举起一杯酒。用什么来陪我的酒呢,清越的啸声从稀疏的竹林传来。

注释

形容声音、光线等微弱、深远。;洁白,明亮。;在筵席旁助兴,劝人吃喝。拼音:yòu;稀疏的竹林。‘疎’同‘疏’,拼音:shū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘悠悠草根虫,鸣声近我床。皎皎林间月,亦已照我墙。’简单几笔就勾勒出一幅秋夜的画面,将虫鸣、月光等典型的秋夜景象描绘出来。在情感表达方面,诗中先写秋夜之景,由景生情,‘感此动万虑’表明景色触动了诗人内心的万千思绪,然而思绪具体为何却没有明说,给读者留下了想象空间,只以‘聊复举一觞’体现出诗人借酒消愁的情绪。在意境营造上,通过草根虫的悠悠鸣声和林间月的皎皎清辉,营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的秋夜意境。主题思想上,表达了诗人在秋夜中的感怀,既有对时光流逝或者自身境遇的思考,又有一种难以言说的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。