次韵周敏卿秋兴三首 其一
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
炎暑堕何许,凉风忽吹衣
野水映荒岸,寒丛秀疎篱
萧萧林影薄,杳杳鸿声悲
秋禾亦既获,聊足充吾饥
译文 / 白话释义
炎热的暑气不知到哪里去了,凉爽的风忽然吹动衣裳。野外的水映照着荒僻的河岸,耐寒的花丛在稀疏的篱笆边秀丽地生长。树林的影子稀疏萧索,大雁的声音悲戚悠远。秋天的庄稼既然已经收获,姑且足以充饥。
注释
落下,此处表示暑气的消失。读音:duò;同‘疏’,稀疏的意思。读音:shū;形容马嘶鸣声或风声等,此处形容树林的萧索之态。;形容遥远、深远的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗通过视觉、听觉描写相结合,如‘野水映荒岸’是视觉描写,‘杳杳鸿声悲’是听觉描写,使画面富有层次感。运用了动静结合的手法,‘野水映荒岸’是静景,‘萧萧林影薄’中树林的动态则体现了动景。情感表达上,诗中透着淡淡的悲戚之感,如‘杳杳鸿声悲’中的‘悲’字直接点明了这种情感,同时也有一种对生活安于现状的坦然,‘秋禾亦既获,聊足充吾饥’体现出诗人虽生活平淡但知足的心态。在意境营造方面,通过描写秋风萧瑟下的荒原、寒丛、薄林影、悲鸿声等景象,营造出一种孤寂、清冷、悲戚的意境。主题思想上,诗人借秋景抒发自己的情感,表现出对生活现状的感悟,既有秋景带来的忧伤,也有收获的知足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。