次韵周思道喜正孺过广汉二首

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
霜台御史迥名藩,气象光阴动故山。
此日郡中夸盛事,明朝堂上拜慈颜。
御香持去仍轻别,天诏飞来即召还。
南北唱酬皆胜绝,一窥方识豹文斑。
译文 / 白话释义

在霜台任职的御史到远方有名的藩地,他的到来使得故乡的气象光阴都为之震动。这一天郡中都在夸赞这件盛事,明日他就能在堂上拜见慈母。拿着御赐的香物离去却仍然轻易地离别,皇帝诏书一到就被召回。南北之间的唱和应酬都极为绝妙,稍微一看就能见识到其中的不凡之处。

注释

御史台的别称。御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;远。jiǒng;有名的藩地。;御赐的香物。;皇帝的诏书。;以诗词互相赠答。;比喻事物的表面现象。这里指从一点就能看到事物的不凡之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘霜台御史迥名藩,气象光阴动故山’采用夸张的手法,御史到名藩的举动让故山的气象光阴都有所反应,生动地表现出这件事情的影响力。颔联‘此日郡中夸盛事,明朝堂上拜慈颜’,一‘夸’一‘拜’,将郡中的热闹场景和个人的家庭情感相联系。颈联‘御香持去仍轻别,天诏飞来即召还’,对仗工整,‘御香’与‘天诏’相对,体现出主人公的特殊身份和经历。情感表达方面,既有对盛事的欣喜之情,又有离别时的淡然和随时被召回的自信。在意境营造上,整体意境开阔,通过御史出行、归返等情节,营造出一种宏大且略带荣耀的氛围。主题思想围绕着对御史出行、在郡中的盛事以及随时可能被召回等事件的描述,反映出一种不凡的官场经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。