次韵周昭礼见寄兼约观园梅

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
沙头晴了便回春,巳觉青苹媚暖津。
但课浇畦园内叟,何心说剑里中人。
超情耐久宁拘远,合处无多颇复伸。
待得梅开醉香海,健呼重看老精神。
译文 / 白话释义

沙岸天气放晴就有了春回大地的迹象,已经能感觉到青苹在温暖的水边显得十分妩媚。只要督促园子里浇水的老人就好,哪有心思与那些喜好谈论剑术的人交谈。超越世俗的情感能够持久哪会受距离的限制,投合之处虽然不多但也能尽情舒展。等到梅花盛开沉醉在香海之中,就要大声呼喊着再次去观赏梅花那老而弥坚的神韵。

注释

一种水生植物。苹,pín。;温暖的水边。津,jīn,本义为渡口,这里指水边。;督促浇灌。课,有督促的意思。;谈论剑术等事,这里指好谈侠义等世俗之事。;超脱世俗的情感。;受距离的拘束。拘,jū,约束,限制。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写沙头放晴、青苹媚津的景象,以景起兴,奠定了全诗清新明快的基调。颔联运用对比手法,将园中的‘浇畦叟’和‘说剑里中人’进行对比,表达出对田园宁静生活的向往以及对世俗纷扰之事的厌倦。颈联阐述了一种超脱的情感态度,认为真挚的情感不会因距离而疏远,即使合得来的情况不多也能得到伸展,富有哲理。尾联以期待梅开后沉醉于香海、重看梅花的老精神作结,情景交融,不仅表达出对梅花盛开景象的期待,更有一种对生命中美好事物的执着追求。情感表达上,全诗流露出对宁静田园生活的喜爱,对超脱世俗情感的肯定以及对梅花所象征的精神的向往。在意境营造方面,诗中既有晴春的清新画面,又有对梅香海的想象,营造出一种清幽、淡雅又充满生机的意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活、超脱情感和美好事物的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。