次韵周子通应奉见贻
元 · 郯韶 · 七言律诗
原文
文星一个落南州,太史今为万里游。
云汉依然天北向,风波已见海安流。
亦知王粲久为客,惟有杜康能解忧。
欲问南山射虎者,数奇何事不封侯。
译文 / 白话释义
文星一颗降临到南方的州郡,太史如今要进行万里的游历。银河依旧在天空的北方,风波已经看到大海平静地流淌。也知道王粲长久地作为客人,只有杜康酒能够解除忧愁。想要询问在南山射虎的人,命运不好为何不能被封侯。
注释
旧时认为文曲星主文事,后亦以'文星'喻指有文才的人。;官名,负责观测天象、推算历法等。这里指周子通担任太史之职。;银河,在古代诗词中常被用来象征天空、高远等。;东汉末年文学家,'建安七子'之一,因其长期客居他乡,常被用来指代漂泊异乡的文人。;相传是中国古代酿酒的始祖,后世常以'杜康'代指酒。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将周子通比作文星,形象地突出了他的才华出众。意境营造上,通过描绘云汉、风波等景象,展现出一种宏大而又波澜起伏的氛围。情感表达方面,既有对友人远游的牵挂,又有对自身命运的感慨。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对自身境遇的无奈和不满。整首诗语言流畅,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。