次韵庄定山谒孔庙
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
六经如日朝出东,夫子之教百代崇。
揆之千圣无不合,施之万事无不中。
水南新抽桃叶碧,山北亦放桃花红。
乾坤生意每如是,万古不息谁为功。
译文 / 白话释义
六经就像太阳早晨从东方升起,孔子的教诲百代以来被尊崇。用它来衡量千位圣人没有不相合之处,用它来施行于万事没有不合适的。水的南边新长出的桃叶碧绿,山的北边也盛开着红色的桃花。天地间的生机常常就像这样,万古不停息是谁的功劳呢?
注释
揣测、衡量;合适、恰当
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而充满生机的氛围。前两联通过将六经比作日升东方,强调孔子之教如同太阳般伟大且崇高,经过对千圣和万事的衡量,突出其无所不合、无所不中,高度赞扬了孔子思想的权威性与普适性,表达出对孔子思想的崇敬之情。后两联描写山水间桃叶碧绿、桃花盛开的景象,以自然间充满生机的画面类比孔子思想如同这自然生机一样,在乾坤之间万古不息,这种以景喻理的手法使得抽象的思想变得具象化,让读者更易体会到孔子思想的深远影响力。整首诗主题明确,围绕对孔子思想的尊崇展开,从抽象到具象,层层递进,表达了对孔子及其思想的敬仰与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。