次韵朱昂仲见寄一绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
使君诗酒日娱嬉,燕寝新来一段奇。
政是梦熊佳节里,释迦抱送宁馨儿。
译文 / 白话释义

使君每天以诗酒娱乐嬉戏,在内室最近有一件奇事。正是梦到熊罴(预示生男孩)的佳节里,如同释迦牟尼抱送来了可爱的孩子。

注释

古代帝王居息的宫室,这里指官员的内室。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。梦,meng4。熊,xiong2。;晋宋时俗语,‘宁馨’即‘如此’‘这样’之意,后多用于赞美孩子。馨,xin1。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地描述了使君的日常生活状态和近期发生的喜事。诗中‘燕寝新来一段奇’设置了悬念,引起读者的好奇,然后通过‘政是梦熊佳节里,释迦抱送宁馨儿’点明事情是家中有孩子诞生这样的喜事。在情感表达方面,充满了一种喜悦和祝福之情,通过描述使君的喜事,传递出欢快的情绪。在意境营造上,诗中提及诗酒娱嬉的生活场景以及新生孩子的喜事,给人一种温馨、欢快的氛围。主题思想围绕着使君家中新生命诞生的喜事展开,表达对使君的祝贺。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。