次韵竺元和尚山讴四首 其二
元 · 至仁 · 五言
原文
千峰梅雨歇,绕舍流泉音
万物各有适,孤云独无心
时歌少林曲,还共寒山吟
啼鸟忽飞去,落花幽径深
梅花报春信,竹外香风吹
青山与世隔,幽意何人知
冰霜政严洁,云石相因依
伫立望归鹤,月上寒松枝
译文 / 白话释义
千座山峰的梅雨停歇了,环绕着屋舍流淌着泉水的声音。世间万物各自都有适合自己的去处,孤云独自没有心思。时常歌唱少林寺的曲调,还一起和寒山一起吟诵。啼叫的鸟儿忽然飞走了,落花在幽静的小径深处。梅花报告着春天的消息,竹林之外有香气的风吹来。青山和世间隔绝,幽远的意趣有谁知道呢。冰霜正是严厉洁净的时候,云朵和石头相互依靠着。长时间站立着眺望归来的仙鹤,月亮升上了寒冷的松树树枝。
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一位名为竺元的和尚,具体生平事迹不详。;在山中歌唱,指创作与山相关的诗歌。;与少林寺相关的曲调,可能是少林寺的佛乐或民间流传的与少林寺有关的音乐。;寒山是唐代一位著名的诗僧,这里可能借指寒山的诗歌风格或意境。
赏析
此诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对自然景物的细腻描写,如千峰、梅雨、流泉、孤云、啼鸟、落花等,营造出一种空灵悠远的氛围。情感表达上,诗人借万物的适意与孤云的无心,抒发了自己内心的超脱与宁静,同时又透露出一丝无人理解的孤独。在主题上,表达了对自然之美的赞美以及对超脱世俗生活的向往。格律方面,对仗工整,如‘千峰梅雨歇,绕舍流泉音’等,体现了律诗的严谨。体裁为律诗,语言清新自然,富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。