次韵子昂学士人日立春赵诗其二
元 · 周权 · 七言律诗
原文
人日今年乐事并,新春只遣鬓幡迎。
一元坱圠新调燮,万物洪纤总发生。
早有东风消腊冻,渐舒昕日作晴明。
玉堂人醉梅花底,门帖新题羁宦情。
译文 / 白话释义
人日这一年快乐的事情一并到来,新春只是让鬓边的幡旗来迎接。一元之气广大无边正在进行调节,万物无论大小都在生发。早就有东风消散了腊月的严寒,渐渐舒展的初升太阳变成了晴朗的天气。玉堂中的人在梅花之下沉醉,门帖上新题写着羁旅宦游的情感。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。;广大无边的样子。;调节,协调。多指宰相处理政务。;大小,宽窄。;初升的太阳。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对偶的手法,如‘人日今年乐事并,新春只遣鬓幡迎’等,使诗句对仗工整,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘人日的欢乐景象以及对新春的期待,流露出一种积极向上的情感,同时‘羁宦情’又增添了一丝淡淡的哀愁,情感层次丰富。意境营造上,营造出了新春伊始、万物复苏的美好意境,东风、昕日等意象的运用,使画面生动而富有活力。主题思想上,以人日为契机,表达了对新春的赞美以及对羁旅宦游生活的感慨,既有对生活的热爱,又有对漂泊的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。