次韵子楚秀才

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
何郎卜筑吞江湖,下瞰培????皆仆奴。
山川胜绝本相假,正复此士堪此居。
译文 / 白话释义

何郎选址建造房屋的气势仿佛要吞下江湖,向下俯瞰那些小土丘就如同奴仆一样渺小。山川无比美妙的景色本来就是相互映衬(借给彼此美丽)的,正好是这个人适合居住在这样的地方。

注释

择地建筑住宅,即选址建房。;从高处往下看,音kàn。;小土丘,音pǒu lǒu。;相互借助、映衬。

赏析

从文学手法上看,首句‘何郎卜筑吞江湖’运用夸张的手法,‘吞江湖’极言何郎所建居所的恢宏气势,给人以强烈的视觉冲击。‘下瞰培塿皆仆奴’将小土丘比作奴仆,采用了比喻和拟人的手法,形象地写出从高处俯瞰时小土丘的渺小低微。在情感表达方面,诗人对何郎居所周围的环境充满羡慕与赞赏之情,这种情感通过对山川景色和居所选址的描写间接表达出来。在意境营造上,通过描写宏大的江湖与渺小的培塿对比,构建出一种开阔又富有层次感的意境。主题思想上,描绘了何郎居所的绝佳地势和美妙的山川景色,表达出对这样的居住环境的向往以及对何郎选址眼光的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。