次韵子京述懐
宋 · 郑侠 · 七言律诗
原文
桑海有涯殊浩荡,蕙风无动任飘飖
莫穷兴废千年事,但看盈虗两信潮
方听民间歌道化,何为天际想归桡
当知得意无南北,随向生成似玉杓
译文 / 白话释义
沧海桑田变化虽有边际但也极为浩大,和暖的蕙风静止不动任凭东西飘拂。不要深究那千年兴废的事情,只看那象征盈虚变化的早晚两潮。刚刚听到民间歌颂道德教化,为什么又在天边想驾舟归乡。应当知道得意之时不分南北,随缘而生就像那玉制的勺子。
注释
即沧海桑田,比喻世事变化很大。;边际,界限。;和暖的风。蕙,一种香草。;随风飘动。飖,yáo。;盈满和空虚,虗,xū,同‘虚’。;定期而来的潮水。;道德教化。;归舟。桡,ráo,船桨,这里指代船。;玉制的勺子,这里形容随缘而生的自在状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达而又略带思考的氛围。诗中既有对沧海桑田等宏大事物的描述,如‘桑海有涯殊浩荡’,展现出世事变幻的浩瀚感,又有对蕙风等细微之物的刻画,二者形成对比,更添意境的层次感。在写作手法上,运用了借景抒情与议论相结合的方式。前两句借桑海和蕙风的景象起兴,引发后面对于兴废之事的议论。情感表达上,诗人有一种对世事的旷达态度,如‘当知得意无南北’,体现出一种不拘泥于地域和境遇的洒脱。主题思想围绕着对兴废之事的看法以及一种随缘自适的生活态度展开,既对千年兴废之事有一定的思考,又强调不要过度执着,要顺应自然,享受当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。