次韵子京下元雨过对月
宋 · 郑侠 · 七言律诗
原文
年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯
天为下民成晚霁,月将三五上东隅
星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶
想是庭前吟望久,岂殊云外一轮孤
译文 / 白话释义
虽然年成稍有歉收但民间还算安定复苏,小雨常常润泽干旱枯竭的土地。上天为百姓营造了傍晚的晴好天气,月亮到十五就升上了东边的天空。星星就像青女面对着银镜(般清澈明亮),人就像寒冰处在玉壶(般清冷孤寂)。想来是在庭院前长久地吟诗眺望,这和云外那一轮孤月又有何不同呢。
注释
收成不好。如‘歉收’。;救济,帮助。如‘济世’。;雨后或雪后转晴,读jì。;角落,这里指东边天空的角落,读yú。;传说中掌管霜雪的女神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘星如青女临银镜,人似寒冰在玉壶’,将星星比作青女临镜,把人比作寒冰在玉壶,生动形象地营造出清冷的氛围。在情感表达方面,诗中既有对民生的关注,从‘年虽小歉俗安苏,小雨时时济旱枯’能看出对百姓生活的关心;又有一种清冷孤寂之感,后两句通过描写人似寒冰、仰望孤月,传达出一种淡淡的孤独情绪。在意境营造上,全诗通过描写小雨、晚霁、明月、繁星等景象,构建出一种静谧又略带清冷的意境。主题思想上,既包含对百姓生活和自然景象的描写,又透露出诗人内心的孤独寂寥以及对民生的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。