次韵醉里偶得和无欲斋主

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
乱挥墨沈未成花,每忘西窗日影斜
笑学少年为底事,喜迎春色入吾家
谁歌谁哭谁能管,自写自圈自打叉
只恳方家助开窍,不朝诗国乞放衙
译文 / 白话释义

胡乱挥洒墨汁却未能形成花朵,常常忘记西边窗户的阳光已经倾斜。笑着学习少年做那些事情,欣喜地迎接春色进入我的家。谁唱歌谁哭泣谁能够管呢,自己书写自己圈点自己打叉。只是恳请行家帮助开启智慧,不朝向诗国祈求免去办公。

注释

墨汁,古时称墨汁为墨沈。这里指诗人书写时所用的墨汁。;西边的窗户,常与思念、闲适等情感相关,在诗中可能暗示诗人在窗边创作时的时光流逝。;何事,什么事。在这里表示对少年行为的疑问,增添了诗句的趣味性。;指擅长某种技艺或学问的人,诗中即指擅长诗歌创作或鉴赏的行家。;旧时官府办公结束,这里借指诗国中的创作状态,祈求免去办公即希望在诗歌创作中得到更多的自由和灵感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了自嘲的方式,如‘乱挥墨沈未成花’,以幽默的笔触展现自己的创作状态,同时通过‘笑学少年’等描写,对比出一种纯真的心态。情感表达上,既有对自己创作过程的调侃,又有对春色到来的喜悦之情,情感真挚而自然。意境营造上,描绘了一个在窗边挥墨、感受春色的悠闲场景,营造出一种宁静而略带诙谐的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对创作的热爱与坚持,以及在创作过程中的自我反思和对他人帮助的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。