次玉山分题韵四首

元 · 郯韶 · 七言律诗

原文
仙馆萦纡洞壑幽,草堂三日为君留。
白鸥波浪春江梦,玄豹文章雾雨秋。
谁谓阮生多旷达,亦知贺监最风流。
才高不得题鹦鹉,重儗登楼赋未休。
译文 / 白话释义

仙人的馆舍萦绕曲折,山洞沟壑幽深静谧,草堂停留了三日是为了你。白色的鸥鸟在波浪中,仿佛是春江的梦境,黑色的豹子在雾雨的秋天展现出它的文章。谁说阮籍生性豁达,也知道贺知章最为风流。才学高超却不能题写鹦鹉,再次打算像王粲那样登上城楼赋诗而不停歇。

注释

盘旋缠绕,形容仙馆的曲折环绕。此词常用于描绘曲折的路径或缭绕的景象。;黑色的豹子,常用来比喻有才华却隐藏不露的人。在古代文学中常被提及,如《列女传》中有‘玄豹处幽谷,雾雨七日而不下食者,欲以泽其毛而成文章也,待其清楚,而后动乎四境,人莫之犯也’的记载。;指阮籍,三国时期魏国诗人,性情豁达,常饮酒佯狂,以避世祸。他的行为和思想在后世文学中常被提及,成为旷达的象征。;指贺知章,唐代诗人,性格豪放,风流倜傥。他常与酒相伴,其诗作风格清新自然,在文学史上有较高的地位。;此处可能指代祢衡所作的《鹦鹉赋》,祢衡才学出众,但命运坎坷,此处借祢衡的遭遇表达自己才华不得施展的感慨。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境营造上,‘仙馆萦纡洞壑幽’描绘出一种神秘而幽静的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。‘白鸥波浪春江梦’则将白鸥与春江的波浪相结合,营造出一种宁静而美好的梦境般的意境。写作手法上,对比鲜明,如阮生的旷达与贺监的风流相对比,突出了不同人物的特质。情感表达方面,既有对友人的情谊(草堂三日为君留),也有自己才华不得施展的感慨(才高不得题鹦鹉)。主题思想上,可能是表达了对人生境遇的感慨以及对自由洒脱生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。