次余仲庸松风阁韵十九首 其二
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
古木阴阴六月凉,幽花藉藉四时香
丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂床
译文 / 白话释义
古老的树木绿荫浓密,六月里也透着清凉,幽静的花朵繁盛茂密,四季都散发着芳香。在清幽的夜晚弹奏起了琴曲《梅花三弄》,明月照进帘幕,清风轻拂着床榻。
注释
形容树木枝叶繁茂,阴暗浓郁。;形容杂乱众多的样子,这里指幽花繁盛茂密。;琴的别称,因琴多用桐木制成,加上琴弦,故称丝桐。;古曲名,即《梅花三弄》,这里指弹奏琴曲。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了视觉描写(古木阴阴、幽花藉藉)和触觉描写(六月凉)、嗅觉描写(四时香)相结合的手法,生动地描绘出一幅清幽的画面,多感官的描写使画面富有层次感。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、惬意之情。通过描写六月凉、幽花香、清夜弹琴、明月入帘、风拂床等场景,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对闲适生活的享受与对清幽环境的喜爱展开。古木、幽花、丝桐、明月、清风等意象的组合,让读者仿佛置身于那个宁静美好的场景之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。