次余仲庸松风阁韵十九首 其四

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
不见诗仙何逊来,春风几度早梅开
竹篱茅舍自清绝,未用移根东阁栽
译文 / 白话释义

看不到像何逊那样的诗仙到来,春风已经多次催开早梅。竹篱和茅屋本身就极其清幽雅致,不需要把梅树移到东阁去栽种。

注释

南朝梁诗人,以写山水诗和梅花诗著称。;形容清幽至极。;移植(花木等)。;这里可能指高雅的场所,典故源自汉代公孙弘开东阁以延贤人。

赏析

在文学手法上,首句通过引用何逊的典故,增加了诗歌的文化底蕴。何逊以擅写梅花诗而闻名,这里以‘不见诗仙何逊来’,暗示像何逊这样懂得欣赏梅花的人没有出现,从侧面烘托出梅花的独特。‘春风几度早梅开’,描写了时间的流逝,春风多次吹过,早梅多次开放,以简单的描写勾勒出一幅时光流转、梅花年年开放的画面。情感表达上,透露出一种淡淡的遗憾,遗憾没有知音来共赏梅花。在意境营造方面,‘竹篱茅舍自清绝’描绘出一幅清幽、淡雅的画面,竹篱与茅舍相伴,体现出一种自然、质朴的乡村之美,而梅花就在这样的环境中自在开放,更增添了一种远离尘嚣的宁静感。主题思想上,表达了对梅花的喜爱以及对清幽自在生活的向往,同时也有对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。