次余仲庸松风阁韵十九首 其一一

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
颜杨翰墨今谁解,陶谢篇章古所无
安得金丹换凡骨,白头深恐媿吾夫
译文 / 白话释义

颜真卿、杨凝式的书法笔墨如今谁能理解呢?陶渊明、谢灵运那样的诗篇自古以来都不曾有过(那样的高度)。怎样才能得到金丹来改换平凡的身躯啊,我已白头,深深地担心辜负我的丈夫。

注释

原指毛笔和墨汁,这里借指文章、书法等文化艺术作品。;理解,懂得。;同‘愧’,惭愧,辜负。拼音:kuì;凡人的躯体、气质。

赏析

从文学手法来看,首联运用了典故,通过提及颜真卿、杨凝式的翰墨以及陶渊明、谢灵运的篇章,以古代杰出的书法和诗作来烘托一种对高雅艺术境界的推崇,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,诗人流露出一种知音难觅之感,对于古代优秀艺术成果的珍视以及无人理解的落寞。在意境营造方面,将古人的翰墨、篇章融入诗中,营造出一种充满文化气息、高雅却又略显孤寂的氛围。主题思想上,既体现了对古代文化艺术的敬仰,又表达了自身在艺术追求中的一种担忧和孤独,担心自己不能像古人那样有所建树而辜负了身边亲近之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。