次余主簿仲庸梅韵
宋 · 裘万顷 · 七言
原文
春醪欲冰木欲折,急雨风吹不成雪
玉妃夜堕广寒宫,开作寒花赛清绝
未须千树插山巅,且要几枝横水边
暗香疎影尚无恙,凭谁唤起西湖仙
不妨琢句更驰送,一洗十年尘土梦
铁心元不为渠回,眼底珠玑聊簸弄
译文 / 白话释义
春天的酒快要结冰,树木快要折断,急雨伴随着风却不能形成雪。梅花如同仙子夜晚从广寒宫下凡,开放成寒冬之花比清冷之美更胜一筹。不需要千树梅花插满山顶,只要有几枝横在水边就好。梅花的暗香疏影还依旧,靠谁来唤起西湖的仙人呢。不妨雕琢诗句更快地送去,来洗净十年被尘世污染的梦。铁石心肠原本不会为它而回转,只是眼前像珠玑般的梅花姑且把玩一番。
注释
浊酒,读音:láo;同‘疏’,稀疏,读音:shū;它,代词;玩弄,簸,bǒ;本指仙女,此处喻指梅花,常被用来形容梅花的高洁如同仙子;传说中月亮上的宫殿,这里将梅花的来源想象为广寒宫,增加梅花的超凡性
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。开篇描绘春寒料峭时的景象,用欲冰的春醪、欲折的树木和急雨狂风却不成雪的天气状况,为梅花的出场做铺垫,烘托出一种寒冷却又独特的环境氛围。写作手法上,诗人运用了比喻和想象,将梅花比作从广寒宫下凡的玉妃,给梅花增添了一种超凡脱俗的气质。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,从对梅花生长姿态的描述,如‘且要几枝横水边’,可以看出诗人对梅花独特的审美趣味,同时也流露出诗人的一种孤高情怀,希望通过梅花来洗净尘世之梦,表达出对尘世的一种超脱之感。主题思想围绕着梅花展开,借梅花的高洁、清冷来抒发自己内心的情感,既有对梅花之美的赞叹,也有借梅花表达自己不流于世俗的志向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。