次俞子中病起韵
元 · 凌云翰 · 五言律诗
原文
桐江清隐客,头白太平时
每唱紫芝曲,闲临碧落碑
无愁何用解,示病不须医
恐有登高兴,先期报我知
译文 / 白话释义
桐江的清隐之士,头发已白处于太平时世。常常吟唱紫芝曲,悠闲地临摹碧落碑。没有忧愁何须消解,显示有病不必医治。恐怕有登高的雅兴,提前告知我知晓。
注释
钱塘江流经桐庐县境的一段。因两岸多桐树而得名。;灵芝的一种,古人以为瑞草,服之可以延年成仙。常被用于比喻高洁之士。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。此指碑刻所在之处,营造出一种空灵的意境。;登高的兴致,古人常借登高抒发豪情或感慨。
赏析
此诗意境清幽。从描写桐江清隐客的生活状态入手,‘头白太平时’展现出一种岁月静好的氛围。写作手法上,通过‘每唱紫芝曲,闲临碧落碑’这样的对仗,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达方面,体现出一种悠然自得、超脱世俗的心境,虽有‘示病不须医’之语,但更多的是对闲适生活的享受。意境营造上,桐江的清景与隐士的生活相互交融,营造出一种宁静致远的氛围。主题思想上,表达了对平淡生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。