次张都宪并蒂莲韵

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
绿池红绽合欢花,秀色天然自一家
并结翠房含雨露,独摇香柄出烟霞
何曾人世时常见,剩有风骚次第夸
自是太和充宇宙,故钟此物兆亨嘉
译文 / 白话释义

绿色的池塘中红色的并蒂莲绽放如同合欢花,秀丽的姿容天然生成仿佛出自一家。并蒂的莲蓬包含着雨露,独自摇曳着花柄从烟霞中伸出。哪里是人世间经常能见到的呢?只剩下文人墨客相继来夸赞。自然是天地间的太和之气充满宇宙,所以汇聚于这种事物以预示美好。

注释

开放,本义指衣服缝合处受到静力而开裂的现象,引申为花蕾的开放,如‘破绽’‘绽放’等。;这里指并蒂莲的莲蓬,翠表示莲蓬的颜色为翠绿色。;本指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学,这里指代文人墨客。;指天地间冲和之气,是一种和谐、祥瑞的状态,源于中国古代哲学思想。;意为美好、吉庆,表达一种祥瑞的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美的并蒂莲图,绿池、红莲花,还有雨露、烟霞等意象共同营造出一种清新、雅致且富有生机的氛围。从写作手法来看,首联直接描写并蒂莲的形态和色泽,将其比作合欢花,形象生动地展现出并蒂莲的艳丽与和谐之美。颔联通过‘并结’‘独摇’等词语进一步细致刻画并蒂莲的形态,‘含雨露’‘出烟霞’增添了画面的灵动感。颈联从世人难见的角度侧面烘托出并蒂莲的珍稀,又以‘风骚次第夸’表明文人墨客对它的喜爱与赞美,运用了侧面描写的手法。尾联上升到宇宙太和之气的高度,赋予并蒂莲祥瑞的象征意义,升华了主题。在情感表达上,诗人对并蒂莲充满了喜爱与赞美之情,同时也借并蒂莲兆示亨嘉来表达对美好事物的向往和对祥瑞的期盼。主题思想上,通过对并蒂莲的描写与赞颂,传达出对美好、和谐、祥瑞的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。