次张斯道学士韵
元 · 陈宜甫 · 七言绝句
原文
不是金华眠石化,成群远出黑山阴。
苏郎一去无人管,散入寒烟野草深。
译文 / 白话释义
并非像金华山那样的仙石沉睡而化,而是像成群的鸟儿远远地飞出黑山的阴面。苏武一离去就无人管理,他的精神散入寒冷的烟雾和荒芜的野草之中。
注释
指金华山,是中国浙江省金华市的标志性山脉,常被视为仙山。在古代文学中,金华山常与神仙、隐逸等意象相关。;这里可能指的是苏武,苏武是西汉时期的大臣,奉命出使匈奴,被扣留多年,坚贞不屈,最终得以归汉。在古代文学中,苏武常被视为忠诚和坚韧的象征。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将所写之物比作金华眠石和黑山阴处的群鸟,形象生动地描绘出其状态。情感表达上,通过对苏武离去后的景象描绘,流露出一种淡淡的惆怅和感慨,仿佛在感叹时光的流逝和人事的变迁。意境营造上,‘寒烟野草深’营造出了一种荒凉、寂寥的氛围,与前文的‘成群远出’形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,可能是在借苏武的离去表达对某种精神的追寻或对历史人物的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。