次张太保杜门自乐之韵
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
杜门无事日华长,应是狂歌入醉乡
闻得后园尤好景,不妨多计为春忙
译文 / 白话释义
闭门谢客无所事事,白昼漫长,想必是纵情高歌沉醉入梦乡。听说后院有着极美的景致,不妨多多谋划一番为春天而忙碌。
注释
闭门,堵塞大门。表示不与外界交往。;太阳的光辉,这里也可理解为白昼。;纵情高歌。;醉酒后神志不清的状态,也指醉中的境界。;尤其,特别。
赏析
从文学手法上看,首句‘杜门无事日华长’直接点明主旨,‘杜门’‘无事’简洁地勾勒出一种幽居的状态,‘日华长’则从时间的角度渲染出这种幽居生活的闲适与漫长。第二句‘应是狂歌入醉乡’通过‘应是’这一推测性的词汇,给画面增添了几分想象的空间,一个‘狂歌’‘醉乡’生动地描绘出主人公洒脱自在的状态。诗的后两句从听闻后园美景,到打算为春忙,采用了由静到动的转换,使诗歌富有层次感。在情感表达上,此诗表达了一种闲适、洒脱的生活态度,诗人描绘出一种远离尘世喧嚣,在自己的小天地里自得其乐的状态。在意境营造上,通过对杜门、狂歌、醉乡、后园好景等元素的组合,营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。主题思想围绕着自乐展开,体现了一种在简单生活中寻找乐趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。